та Державна адміністрація залізничного транспорту України "Укрзалізниця" в особі Генерального директора "Укрзалізниці" Слободяна Анатолія Васильовича, який діє на підставі Статуту, надалі "Позичальник", з іншого боку, які надалі разом та кожен окремо іменуються "Сторони" уклали цю угоду (надалі - "Угода").

2.2. Кредит - грошові кошти в сумі, еквівалентній 51880000 (п'ятдесят один мільйон вісімсот вісімдесят тисяч) доларів США, які надаються Позичальнику на умовах, викладених в Кредитній Угоді.

2.3. Гарантійна Угода - гарантійна угода між Україною (представленою Міністерством фінансів України) та Європейським банком реконструкції та розвитку, щодо виконання зобов'язань Позичальника за Кредитною Угодою.

2.4. Гарантії - фінансові зобов'язання Гаранта, які передбачені умовами Гарантійної Угоди.

2.5. Витрати Гаранта - витрати державного бюджету внаслідок виконання Гарантом зобов'язань по Гарантії.

2.6. Рахунок Гаранта - рахунок Головного управління Державного казначейства України в Укрексімбанку N 2513101284489, МФО 322313, або інший рахунок, про реквізити якого Гарант повідомляє не пізніше 10 днів до терміну платежу.

3.2. Позичальник, в разі виникнення Витрат Гаранта, зобов'язується відшкодувати ці витрати на умовах, викладених в Угоді.

3.3. Цим Позичальник надає згоду банкам, в яких відкриті рахунки Позичальника, на списання коштів на користь Гаранта для погашення Витрат Гаранта за вимогою Гаранта.

4.2. Відшкодувати Витрати Гаранта шляхом перерахування відповідної суми у валюті Кредиту на Рахунок Гаранта.

4.3. Сплачувати на користь Гаранта одночасно з платежами по поверненню Кредиту у порядку, визначеному пунктом 4.2 Угоди, плату за надання Гарантії в розмірі 0,5 % річних, яка нараховується на непогашену суму Кредиту.

4.4. Вести документацію та рахунки, з метою відображення стану та напрямків коштів кредиту. Починаючи з моменту набуття чинності Кредитної та Гарантійної Угод, за рахунок власних коштів Позичальник забезпечуватиме аудиторську перевірку документації, обліку та фінансових звітів (баланси, звіти про доходи та витрати і пов'язані з ними звіти) за кожний фінансовий рік згідно з відповідними міжнародними стандартами аудиту, за допомогою прийнятних для Гаранта незалежних аудиторів, і через 4 (чотири) місяці, після закінчення відповідного фінансового року надає таку документацію та фінансові звіти Гаранту.

4.5. Позичальник щоквартально, до 30 числа місяця, що настає за звітним періодом, звітуватиме перед Гарантом про обсяги та напрямки використання коштів Кредиту та його фінансового стану.

4.6. Позичальник надаватиме всю необхідну інформацію Гаранту, яку він обгрунтовано запитує в зв'язку з цілями проекту, та негайно інформує Гаранта про будь-яку подію, що впливає чи може вплинути на втілення проекту та погашення основної суми кредиту та процентів по ньому.

6.2. Спірні питання, що виникли в зв'язку з Угодою або з її виконанням, розглядаються у відповідності з діючим законодавством у арбітражному порядку.

6.3. Зміни в Угоді оформляються додатками та є невід'ємними частинами Угоди.

6.4. Будь-яке повідомлення, що надсилається згідно з Угодою, повинне подаватися у письмовій формі, із дотриманням відповідних процедур при доставці на адресу Сторін особисто, поштою, факсом.

6.5. Термін чинності Угоди визначається з моменту вступу її в силу до повного виконання Сторонами зобов'язань за Угодою.

6.6. Угода вступає в силу з моменту набуття чинності Кредитної та Гарантійної Угоди.

6.7. Якщо будь-яка умова Угоди стане юридично недійсною, інші умови Угоди залишаються чинними.

м. Київ, 25 жовтня 1999 р.